Tohtori De Obaldia täällä. Olen istunnossa 45 minuuttia.
Meidän pitää puhua.
Sitähän varten olen täällä.
Älä tee noin.
Mitä minä teen, lsabel? -Tiedät tarkalleen.
Hävettääkö sinua?
Se oli väärin. Voin menettää toimilupani.
En tekisi sitä sinulle. -Olen vastuussa sinulle.
Ja käytin sitä väärin.
Olen pahoillani. -Minä en ole.
Kuinka voi olla väärin... -Se on täysin väärin.
Toimia halujemme mukaisesti, kun molemmat tukehdumme niihin?
Kun se ei vahingoita ketään.
Kun se on niin -
helvetin musertavaa.
Tein sinulle karhunpalveluksen.
Pyydän sinua istumaan.
Hei, kaverit. -Terve.
Hyvä haltijakummi tulee kylään.
Hän antaa sinulle peniksen, mutta saat sen vain 24 tunniksi -
ja sitten se katoaa. Mitä teet penikselläsi 24 tunnin aikana?
Pissaisin seisten jokaiseen löytämääni pensaaseen.
Siinäkö kaikki? Vain pissaisit?
Etkö yrittäisi naida tyttöjä? -En tarvitse kalua sitä varten.
Kuinka suuri penis minulla on? -Nojaa taakse.
Näen todella suuren kalun.
Ei liian paksu tai suonikas. -Ällöttävää.
Minulla on valtava lenkki.
Minulla on luultavasti pieni penis.
Nainen, sinun on nostettava itsearvostustasi.
Yritämme. -Pidän pienikaluisista miehistä -
koska he yrittävät miellyttää enemmän.
Jenny, minusta tuntuu, että olet ehdottomasti lesbo.
Carmen ainakin toivoo niin. -Carmen?
Onko teillä sutinaa? -Ei ole mitään.
Carmen on niin mahtava.
Alice, ennen kuin unohdan, kiitos lahjakortista.
Ole hyvä. Käytitkö ne vai...
En vielä. Odotan Betteä käydäksemme hieronnassa yhdessä.
Missä Bette on?
Hän meni New Yorkiin. Hän palaa perjantaina.
Ajattelin, että voisimme helliä itseämme viikonloppuna.
Hän mitä?
Hän ei voi perua, kun lensin tänne asti.
Se on takana.
Mihin aikaan huomenna?
Saatko järjestettyä minulle yksityiskierroksen ''Frickiin''?
Ja varmista, että Helena Peabody lukee ehdotuksemme ennen huomista.
Lopetan nyt. En kuule sinua.
Olen Linda, mutta haluan olla Feef.
Se jää paremmin mieleen.
Feef, mitä teet, kun et ole avustajana elokuvissa?
llmoittauduin Gannonin komedia- kurssille. Haluan t
Kauhuelokuvani ohjaaja todella huomasi minut.
Luullakseni hän oli ohjaaja. Hänellä oli lippis.
Onko sinulla muita töitä?
llmoittauduin kolmeen rekryfirmaan, jotka palkkaavat viihdealalle.
Odotan, että minut löydetään.
Useimmat nykyiset tv-kasvot aloittivat sijaisuuksilla.
Luin asiasta artikkelin Star-lehdessä.
Uskon, että palaamme asiaan. -Uskon sen.
Kiitos, Feef.
Kun tulit käymään. -Heippa.
Selvä. -Hitto.
Haastattelut pitää hoitaa nopeasti.
Kuten sekunnissa. -Keksitään merkki.
Vedän korvastani näin.
Jos henkilö ei ole sopiva, vedä korvasta.
Minä teen näin.
Selvä. -Kristus.
En tiennyt hänen lähteneen. Kitin mukaan hän palaa perjantaina.
Lyön vetoa, että Gruber käski hänen olla kertomatta sinulle.
He eivät halua, että inventoimme paikkaa.
Ja ymmärrän kyllä miksi.
Aloitetaan täältä. Kerrotko näistä?
Uskon sinun tietävän näiden arvon.
En tiedä tarkkoja arvoja.
Osaan arvioida hinnat.
Tiedän, ketä on keräilty paljon -
ja kenen töitä on ollut esillä suurimmissa museonäyttelyissä.
Asuitko tuon kanssa?
Kyllä.
Se on Lisa Yuskavagenin taulu. Hän on Betten suosikkimaalari.
Minkä arvoinen tuo on? -Kallis, olettaisin.
Bette osti sen ennen kuuluisuutta. -Ei väliä.
Se on silti yhteistä omaisuutta.
Aikamoinen pääoma.
Palmut lennätettiin tänne.
Se oli kallista, mutta Bette rakastaa niitä.
Kuten minäkin.
Hei, ystäväni.
Ostimme sen Nepalista. Se kuljetettiin tänne.
Kesti seitsemän kuukautta saada se tänne.
Saan siitä rauhallisuutta.
Saan siitä vaurautta.
Saan siitä elatusapua.
Tein järjestelmän ja hoidan heidän laskutuksensa.
Teetkö työtäsi 9-17 välillä? -Ennemminkin 7-23 välillä.
Potilaat eivät halua maksaa lääkärilaskujaan.
En halua olla tungetteleva, mutta seurusteletko?
Minulla oli poikaystävä, mutta erosimme 9 kuukautta sitten.
Se oli yhteinen päätös, mutta silti raskasta.
Pahoitteluni.
Tapailen taas.
Minkälaisesta musiikista pidät? -Kuuntelen paljon R&B:tä ja funkia.
Sly Stonea, Chaka Khania, Princeä. Voin käyttää kuulokkeita, jos...
Prince on mahtava. Varsinkin Revolution-bändin kanssa.
Wendyn ja Lisan kanssa. -Pidän Wendystä ja Lisasta.
Se on hänen parasta työtään.
Näytetään Ewanille studio.
Haluan varmistaa erään asian kanssanne.
Se ei ole iso asia. -Kerro, Ewan.
Teidän tulisi tietää, että aion joskus olla alasti.
Tarkoitatko -
kun olet suihkussa tai vaihdat vaatteita?
LA on kuuma kesäisin. Kaikki nukkuvat alasti.
Ja joskus olen alasti muutenkin.
Mitä tarkoitat? -Arkiaskareita tehdessäni.
Pölyjä pyyhkiessäni, puutarhassa, lehteä lukiessani, aamiaisella.
Olen nudisti. Se on elämäntyylini.
Se on luonnollista. Totutte siihen pian.
Uskotko niin?
Jos ottaisin vaatteeni pois, sehän ei ole iso juttu.
Mitä jos menen hieman pitemmälle? Eihän se ole iso juttu.
Herran jestas! Ei, Ewan.
Teemme aikataulun kylpemistä, ruoanlaittoa ja siivoamista varten.
Ja olisi yhdistävää, jos tekisimme yhteisen aterian kerran viikossa.
Erikoisuuteni ovat tonnikalalaatikko ja valmislasagne.
Hei, olen Kit Porter.
Tässä, Kit Porter.
Oletko tehnyt TOE:ta ennen, Kit? -En.
Tämä on Totuus elämästä -luento. Bradshawin patentoitu teknologia -
auttaa sisäisessä muutoksessasi. Benjamin ja TOE muuttavat elämäsi.
Haluan vain tienata. -Saat enemmän kuin arvaatkaan.
Kiitos.
Tule sisään.
Tämä oli rankka päivä sinulle. Halusin tarkistaa, oletko kunnossa.
Sushia? -Ei, kiitos.
Elohopeamyrkytys.
En usko, mutta on hyvä olla varovainen.
Miten jaksat? -lhan hyvin.
Yritän olla ajattelematta asiaa. Heittäydyn työhöni.
Mitä teet? -Kirjoitan apurahahakemusta -
projektiin nimeltä: Laadukas koulutus -kampanja.
Se on pääkohteemme. -Kerro siitä.
Otamme 5-11-vuotiaita lapsia eri sosiaalisista ympäristöistä -
ja asetamme heidät kunnalliseen hyväntekeväisyysohjelmaan -
opettaaksemme heille kirjallisuutta ja kriittistä ajattelua.
Kuulostaa kunnianhimoiselta.
Tiedätkö mitä, Tina?
Olet poikkeuksellinen nainen. Ja sinua tulee arvostaa.
Bette kohteli sinua kuin sontaa.
Hyvää illanjatkoa.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt puolestani.
Olen sitä varten, söpöliini.
Ei ole negatiivia ilman positiivia.
Tämä mies väittää muistuttavansa frettiä.
Miksi?
Hän pitää itseään varastelevana jyrsijänä.
Fretti-ystäväni, kuvittele tämä.
Kuvittele itsesi fretiksi. Sulje silmäsi.
Visualisoi.
Kerronpa freteistä.
Ne ovat vahvoja. Ne jaksavat kantaa kaksi kertaa oman painonsa verran.
Fretit ovat myös älykkäitä.
Ne ratkaisevat ongelmia.
Katsokaa nyt häntä.
Oletpa hieno olento.
Mikä on nimesi, ystävä? -Gavin.
Mitä eläintä muistutat, Gavin? -Strutsia.
Gavin pitää itseään -
pelokkaana ja hän pistää päänsä hiekkaan.
Gavin.
Tiesitkö, että urosstrutsit -
ovat nopeita ja vahvoja ja kuninkaallisen itsenäisiä?
Nainen, jolla on vilkkuvat silmät.
Vauhko.
Taidan tietää eläimesi.
Villikissa. Luulisin.
Ei vain kissa, vaan villikissa.
Hekumallinen, eläimellinen -
itsekäs ja vastuuton.
Oletko se sinä -
lady villikissa?
He olivat menossa huvipuistoon.
Niihin on vaikea osua. -Yritä!
En pysty.
Yritä uudelleen. -En pysty.
Tuolla. -Nappaa hänet!
Yritän.
Osuin.
Shane. -Olen pahoillani.
Ei ollut tarkoitus keskeyttää.
Olen rahaton.
Jos emme löydä kolmatta henkilöä, en saa millään vuokrarahoja kasaan.
En minäkään. -Hyvä.
Hyvää yötä.
Vaivaako sinua minun ja Carmenin välinen juttu?
Tarkoitan, jos...
Oletteko? -En tiedä. Me vain suutelimme.
Hän ei ole edes soittanut.
Et soittanut hänelle. -En voi tehdä niin.
Haluatko, että kutsun hänet tänne?
Tekisitkö sen?
Sekö ei haittaisi sinua?
Homma hoidossa.
Hyvää yötä.
Hyvää yötä, Shane.
Kiitos.
Mustan villikissan nimi on Kit.
Olen yllättynyt, että muistat eläimeni.
Kit Porter.
''Villi-Kitille'' -
''jolla on terävät kynnet ja välkkyvät silmät.''
''Menestystä, visioita, selkeyttä ja muutosta. Kaikki aikanaan.''
''Benjamin Bradshaw.''
Kaikki aikanaan. Kauanko siinä kestää? -Se riippuu.
Mutta se vaatii enemmän kuin yhden kolmen tunnin seminaarin.
Minkälainen yritys sinulla on?
Sen nimi on ''The Planet''. Se on aina ollut kahvila -
mutta haluan muuttaa sen esiintymisklubiksi iltaisin.
Aloitetaan kahvilasta. Mitä tarjoat siellä?
Kahvia, jälkiruokia, salaatteja. -Haluan sinun tekevän näin.
Mikä on suosituin jälkiruokasi listallasi?
Päärynä polenta -piirakka. Olemme tunnettuja siitä.
Huomisesta lähtien nostat piirakan hintaa 5 dollarilla.
Jos ihmiset ihmettelevät, vastaat: ''Se on niin hyvää.''
Jos he suuttuvat, sanot vain: ''Se on niin hyvää.''
Mitä tahansa he sanovatkin, vastauksesi on: ''Se on niin hyvää.''
Asiakkaani tulevat huutamaan. En saa myytyä yhtäkään piirakkaa.
Takaan sinulle -
että ylimääräinen raha kattaa -
syventävän seminaarin, jonka pidän viikon päästä viikonloppuna.
En ilmoittautunut siihen.
Älä ilmoittaudu, ennen kuin olet tienannut 250 -
päärynä polenta -piirakoilla.
Säästän sinulle paikan.
Selvä, kiitos.
Miksi emme kuvaa? Mitä on tekeillä?
Alyssa vihaa hiuksiansa. Hän huusi Jamielle, joka lähti paikalta.
Nyt Alyssa saa hermoromahduksen. Hän ei päästä ketään lähelleen.
Missä Gordo on? -Hän on tuotantotoimistolla.
Gordo ja Alyssa riitelivät eilen, ja Gordo ei saa tulla tänne.
Näyttelijä kielsi tuottajaa tulemasta paikalle.
Käske Jamie takaisin. Emme voi menettää puolta päivää.
Jos olisit kuullut, mitä hän sanoi. -En välitä, mitä lumppu sanoi.
Sano Alyssalle, että jos hän ei ole täällä 10 minuutissa -
korvaan hänet Kate Winsletin tahrattomalla mielell
Jamie irtisanoutui.
Helvetin hienoa. Lumppu maksaa 50 000 dollaria minuutilta.
Revin hänen hiuksensa. Etsi joku käsittelemään häntä.
Miten menee? -Todella huonosti.
Kuka hän on? -En tiedä.
Hän taitaa olla kampaaja, joka tuli auttamaan näyttelijöitä.
Olet kaunis ja tarvitset tuskin mitään.
Mitä he sanovat?
Hän on vain yksi hullu akka.
Ketä kutsut ''hulluksi akaksi''?
Kun saamme taas kuvata, ja tuo pikku lumppu palaa töihin -
pyydä kampaaja luokseni.
Kampaaja? -Olen vaunussani.
John, mene kakkoseen. Jatketaan hommia.
Huomenta, Peabody-säätiö. Kuinka voin auttaa?
Bette Porter kysyy Helena Peabodya.
Bette Porter.
Hauska tavata. Kiitos, kun otat minut vastaan.
Muistuta minua. Olet...
Kalifornian taidekeskuksesta.
Museollamme on ollut pitkä yhteistyösuhde säätiön kanssa.
Olemme rahoittaneet taiteita paljon. Hienoa, että hyödyitte.
Suunnattomasti.
Toivon, että et puhu menneessä aikamuodossa.
Äitisi oli suuri tukijamme. Hän rahoitti 3-5 hanketta vuodessa.
Äitini on eläkkeellä. -Olen tietoinen.
Siksi olen täällä, selvästikin.
Selvästikin.
Olet varmasti saanut ehdotuksemme. -Se saapui.
Totta puhuakseni, en ole ehtinyt tutustua taidehankkeisiin.
Et ole lukenut sitä.
Olen keskittynyt yhteiskuntahankkeisiin.
Katso tätä, Bette.
Ryhmä Bostonissa haluaa muuttaa vanhan asukashotellin -
turvakodiksi naisille ja lapsille. Naisilla on 2 tai 3 työtä -
jotta he elättäisivät lapsensa, joita tuskin koskaan näkevät -
koska tekevät töitä lapsien ruokaa ja vaatteita varten. Se on kamalaa.
Toivottavasti tuet taiteita yhtä avokätisesti kuin äitisi.
En usko.
Helena, taiteet ovat Los Angelesin elinvoima.
Me pohjustamme taideagendan koko maalle.
Hallitus on täysin irtisanoutunut.
Tarvitsemme yksityisapua, ja Peabody-säätiö on majakkamme.
Helena, sivilisaatiot kuihtuvat ja kuolevat ilman taiteita.
Dramaattista. En yliviivaa taiteita, Bette.
Sanon, että säätiö etsii muita prioriteetteja.
Luettuasi ehdotuksemme näet projektin ''Our Clothes, Our City'' -
joka on seitsemän turvapaikkaa hakevan naisen tekemä.
He pyrkivät tutkimaan... -Äiti!
Olen kaivannut teitä.
Mitä teitte eilen ja sitä edeltävänä päivänä?
Mitä olette touhunneet? Mitä olette tehneet?
Se kuulostaa kauniilta hankkeelta -
mutta kuvittele, kuinka monta lasta 35 000 dollarilla voi ruokkia.
En tiennyt sinulla olevan lapsia.
Tässä on Wilson ja Jun Ying. En ole nähnyt heitä kahteen päivään.
Mekin yritämme perustaa perhettä. -Kasvatte. On mentävä ostoksille.
Mennään ostoksille.
Suosittelen sitä. Lapset täydentävät elämäsi.
Kertokaa ratsastustunnistanne, oliko se hauskaa?
Ponini nimi on ''Moonwalker'', ja ravasin sen kanssa!
Minullakin oli hevonen. -Mahtavaa.
Haluat kuulla meistä pian.
Usko, että luen ehdotuksesi ja kohtelen sitä reilusti.
Kuka haluaa käydä lelukaupassa kotimatkalla?
Näin ikkunassa suuren kirahvi-pehmolelun -
ja se sanoi haluavansa tulla asumaan meille.
Jos lopetamme yhdeksään mennessä, se on ihme.
Lounaasi on kello 12.30 AOC:ssä.
Raakavedokset ovat kolmelta tai voin ladata ne sinulle VPO:sta.
Ja Shane McCutcheon on täällä. Se kampaaja.
Kuka lähetti tämän korin? -Eikö siinä ole korttia?
En lue, jos ei ole pakko. -Se on Warnerin suhdetoiminnasta.
Vie se pois. Perseennuolijat.
Omistan tarpeeksi pähkinänougatia ruokkiakseni Kiinan apinat.
Onko tapanasi puhutella työnantajaasi hulluksi akaksi?
Hitto.
Ei.
Taisin mokata. -Et tainnut tietää, kuka olen.
En tiennyt.
Miten se on mahdollista? Oletko lukutaidoton tai Marsista?
Etkö ole lukenut lehteä viimeiseen seitsemään vuoteen?
Olen valmis, joten lähden. -Entä pukeutumisesi?
Oletko aliravittujen ja transsukupuolisten paraatipoika?
Jos sanot niin.
Annan sinulle neuvon.
Studion pomo on tärkeämpi työpaikkaasi ajatellen -
kuin elokuvan idioottimainen näyttelijätär.
Yritin rauhoitella häntä. Anteeksi, jos se loukkasi sinua.
En loukkaantunut. Se oli vaikuttavaa ja ennennäkemätöntä.
Miten niin?
Alyssa Nero on kuuluisa tuotannon viivästyttämisestä.
Sait hänet rauhoittumaan viidessä minuutissa.
Ei se ollut niin vaikeaa.
Käytit vaistojasi, niinkö? -Luulisin niin.
Oletko ajatellut sitä uraksesi? -En ymmärrä. Laitan hiuksia.
Osaat puhua ihmisten kanssa. Se on harvinainen taito.
Olen kiinnostunut sellaisista ihmisistä.
Kiitos, mutta kuten sanoin... -Olisit uusi assistenttini.
Tulisit kokouksiin pari kertaa viikossa -
jos taidoistasi olisi mielestäni hyötyä.
En tajua, mitä haluat minusta. -Älä huolehdi, kerron sitten.
Tiedätkö, kuinka moni lävistäisi vasemman nänninsä tästä työstä?
Bette Porter soittaa Helena Peabodylle. Tapasimme aamulla...
Haluaisin puhua hänen kanssaan.
Kerrotko, milloin hän on tavoitettavissa?
Soitan silloin.
Olen ollut mukana neljä vuotta.
He kohtelevat minua hyvin, joten en usko lähteväni mihinkään.
Olisitko onnellinen studiossa tuolla takana?
Huonetoverini sanoi, että voimme nukkua talossa.
Pieni lisäys yksityisyyteen ei haittaa.
Anteeksi.
Hei. -Hei.
Shane, tässä on Sally. -Hei, Sally.
Sally on halukas nukkumaan studiossa.
Anteeksi, että olen myöhässä. Pidät siis studiosta.
Puhuitteko keittiöstä ja kylpyhuoneesta? -Kyllä.
Entä vuokrasta? -Ei.
Minun pitää kysyä jotain.
Ette kai te ole...
Ei.
Olemme ystäviä. -Kämppiksiä.
Vain ystäviä? -Kyllä.
Onko jokin ongelma?
Kirkkoni. Meillä on ryhmä nimeltä Exodus-papisto.
Voimme auttaa pääsemään eroon homoseksuaalisuudestanne.
Jeesus rakastaa kaikkia. Hän vihaa syntiä, mutta rakastaa tekijää.
Kiitos, kun tulit.
Tuonne päin. Näytän sinulle.
Odota, puhun hänen kanssaan.
Päivää, naiset. Olen Mark. Soitin aiemmin.
Kenen kanssa puhuin puhelimessa? -Minun kanssani.
Jenny. Sehän on nimesi?
Mark. Hauska tavata. -Hei, Mark.
lhanat silmät. -Kiitos.
Olen Mark. -Sanoit sen jo.
Olen Shane. Voisitko?
Tämä on tungettelevaa, mutta se on elämäntyöni.
Minä kronikoin. Kestäkää hetki.
Kaksi tummahiuksista kaunokaista, mitkä ovat mahdollisuudet?
Senkö takia päätitte ryhtyä kämppiksiksi?
Ei. Mark, mitä sinä haet?
Hyvä kysymys.
Tarkoitatko henkisellä tasolla? -Ei, vaan asuinpaikalta.
Voin vastata tuohon.
Voitko pitää kameraa, kun...
Mark Wayland juttelemassa Jennyn ja Shanen kanssa -
ja vastaamassa kysymykseen: ''Mitä haet asuinpaikaltasi?''
Ja toivon, ettei ärsyttävä, kamera naamalla -sisääntuloni -
saa heitä heti hylkäämään minua.
Suoraan videolle siis.
Mitä teet videoillasi? -Kirjoitan, kuvaan ja editoin ne.
Ajattelin sen olevan osapäiväistä, kunnes saisin itseni kasaan -
mennäkseni elokuvakouluun, mutta se ei onnistunut.
Kerro joitain videoittesi nimiä.
Paljaskätiset pihapainit, Veriset baarivedot, Soturi-siskokset -
ja ensimmäinen oli nimeltään Maailman mahtavimmat polttarit.
Se meni kuin kuumille kiville, mutta ei niin hyvin kuin -
Villit katolilaiset koulutytöt. Näittekö sitä?
Sairasta, Mark.
Jenny ja minä palaamme asiaan.
Tiedätte varmasti minkälaista on etsiä omaa taiteellisuuttaan.
On tuo se studio? Se on mahtava.
Voisin tuoda tarvikkeitani, ja postittaa ohjelmani sieltä.
En halua tehdä tätä. Olen aina halunnut tehdä dokumentteja.
Sille ei ole paljoa tarvetta.
Mutta todella hyvä dokumentti...
Oletko nähnyt ''Grey Gardensia''? -Mikä se olikaan?
Se on niistä kahdesta hullusta naisesta. He ovat äiti ja tytär.
Se on hulluin ja mahtavin filmi. Paras näkemäni dokumentti.
Sinun pitäisi nähdä se.
Se on inspiraationi. Ajattele minkälaista -
olisi tehdä jotain sellaista, joka liikuttaa ihmisiä.
Haluatko liikuttaa ihmisiä?
Haluan todella liikuttaa ihmisiä. -Ymmärrettävää.
Älkää tuomitko minua elannostani.
Tiedän sen olevan outoa, mutta saan rahaa keikoistani.
Voin antaa kaksi takuuvuokraa ja puolen vuoden vuokrat etukäteen.
Kiitoksia. -Olkaa hyvä.
Ovatko kasvoni sivussa? -Ei, ne näyttävät täydellisiltä.
Yhtiöni vuokrasi tämän paikan viime vuonna asiakkaitamme varten.
Oli ihanaa vallata koko paikka.
Mitä sinä teet, Chris? -Olen yritysjohtaja.
Olemme tekemisissä viihdeteollisuuden kanssa.
Mennään maailmanpyörään uudestaan. Tällä kertaa pyöritämme kunnolla.
Menen vessaan. Nähdään siellä.
Chris? -Sopii minulle.
Pysyn täällä. Otan pienen tauon.
llonpilaaja. -Pidän Alicelle seuraa.
Pitäkää hauskaa.
Alice, odota.
-Mitä?
Onko sinun pakko flirttailla? -Kaverisi pisti meidät yhteen.
''Pitäisit ystävästäni Chrisistä.'' Olisit kertonut, että hän on mies.
Olisiko sillä ollut väliä?
Tytöt eivät ilmeisesti kysy: ''Mitä teet, olenko kaunis?''
En sanonut niin.
En ymmärrä. Mitä haluat minusta?
Kunnioitan hänen vakaumustaan. Olisi suuri virhe...
Helena on kyvykäs. Tuskinpa hän tekee virheitä.
En kyseenalaista hänen taitojaan.
Mutta se on perintösi taiteelle. Olet tehnyt paljon töitä sen eteen.
Haluatko tietää, mitä ajattelen perinnöistä?
Nikolas, rakas -
mitä perintöni tulee olemaan?
Valkoinen hiekkaranta ja mökki Grenadiineilla -
ja monta kannullista kylmää mojitoa -
ja 24 ihanaa orgasmia 24 tunnissa.
Ymmärsin kyllä.
Hän ei puhu sanaakaan englantia. -Näin ymmärsin.
Onneksi löysin Vesnan. Hän on loistava tulkki -
eikä ole liian ujo tullakseen kanssamme makuuhuoneeseen.
Hän puhuu jumalaisesti makuuhuoneessa.
Hienoa sinulle.
Ja saan kokea sen kahdesti.
Kerran sisäisesti ja kerran kielellisesti.
Vesna tulee Grenadiineille. Vai mitä, oravani?
Ennen kuin lähdet, voitko puhua Helenalle?
Uskon, että museo tulee kärsimään ilman vuosittaista apurahaa.
Onko Helena kieltäytynyt? Onko hän jo tehnyt päätöksensä?
Ei vielä, mutta olen huolestunut... -Luottamusta.
Katso minua.
Jos et tästä saa luottamusta...
Helena Peabodylle, kiitos. Bette Porter soittaa.
Sanoit hänen olevan vapaa.
Haluaisin jättää viestin.
Kerrotko, että haluaisin kutsua hänet lasilliselle tänä iltana?
Emme saaneet mahdollisuutta...
Kiitos.
Hitto.
Se on tuo vierastalo, mutta siellä ei ole keittiötä tai vessaa -
joten jaamme ne.
Tässä se on.
Oma koti kullan kallis.
Tässäkö se on? -Jätkä, ole hiljaa.
Auta kantamisessa. -Selvä homma.
Saisinko Absolut-martinin.
Haluatko tanssia?
Hei, kaikille. -Hei.
Miten menee?
Kuinka sokkotreffit menivät?
Tonya järjesti minulle miehen.
Oliko hän söpö? -Oli kyllä.
En tiedä. Pidin hänestä.
Kaljaa? -Ei, kiitos.
Sinulla on koko Brigitte Bardot -kokoelma.
Se on Jennyn.
Olen hulluna Brigitte Bardotiin. -Minä myös.
Tule sisään.
Halusin kiittää kauniista orkideasta.
Ei, kiitos sinulle.
Mieheni oli orkidea-keräilijä, ja tunnistan hienon kukan.
Joten kiitos.
Halusin sinun tietävän, kuinka paljon arvostan kaikkea -
mitä olet tehnyt minulle.
Tämä on ollut todella vaikeaa.
Olet ollut niin antelias.
Arvostan sinua. -Anna hali.
Kiitos. Olet mahtava.
Olen pahoillani, en voi.
Totta kai voit. Rentoudu.
Ei.
Älä murehdi. Olen varovainen.
Olen rakastellut raskaana olevan kanssa aiemminkin.
Ei!
Jeesus, ei.
Liz van Assum ja Gabby Deveaux olivat pukeutuneet SM-nahkaan -
ja Gabbylla oli jalkojensa välissä ketju -
joka oli kiinnitetty Lizin haarojen väliin.
Gabby Deveaux on friikki.
Gabby taisi pelästyttää Alicen. -En koske siihen sontaan enää.
Sain tarpeekseni peleistä.
Taidan lähteä.
Nähdään.
Sinua onnisti.
Tule auttamaan minua näiden vahvistimien kanssa.
Gomey, lopeta tuijottaminen.
Ehkä he voivat auttaa.
Bette sanoi, että voimme uida täällä koska haluamme.
Annetaan mennä.
Tämä on hieno hotelli.
Se kelpaa.
Hei, Jenny. -Hei, Mark.
Tässä on kaverini Gomey.
Hauska tavata.
Allas näyttää hyvältä. Saisimmeko liittyä joukkoon?
Kysykää heiltä.
Mark, liity joukkoon.
Voinko kysyä jotain? -Voit.
Tupakka? -Kyllä.
Se ei ollut kysymykseni.
Nuo tytöt... He ovat kaikki homoja, vai mitä?
Kyllä he ovat.
Entä sinä? -Mitä minusta?
Oletko homo? -En tiedä. Mitä luulet?
Jos näkisin sinut baarissa, pitäisin sinua heterona.
Mutta se ei tarkoita mitään. -Ei niin.
Nykyään ei osaa sanoa. -Ei niin.
Mutta tiesit heidän olevan homoja. -Totta.
Mikähän se on? -En tiedä.
Minusta se liittyy heidän asenteisiinsa.
En tarkoita, että he olisivat maskuliinisia.
Jokut heistä ovat todella feminiinisiä.
Heillä on hienot hiusmallit.
Älä ymmärrä väärin. Tietysti se on muutakin kuin hiusmallit.
Heistä huokuu jotain.
Yritän määrittää sitä.
Hyvä.
Kerro, kun tiedät, Mark.
Kerron, kun tiedän.
Ei saa katsoa. -Anteeksi.
Se on tuhmaa.
Hyvää yötä. -Öitä.
Miksi olet vielä hereillä?
Leikkaatko hiukseni?
Minkälaisen mallin haluat?
Lyhyen.
Selvä.
Haluatko, että teen sen nyt? -Kyllä.
Jos et ole liian väsynyt. -En ole.
Oletko varma? -Olen.
Tuntuu, että tarvitsen muutoksen.
Selvä. -Hyvä on.
Kyllä. -Selvä.
Aloitetaan.